k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
k_a_nitz ([personal profile] k_a_nitz) wrote2024-12-15 11:21 am
Entry tags:

Ancient Greek

Just looking up στοιχειοῦν and discovered it has two meanings:
  • to teach; and
  • to enchant.
Something worth meditating on.

sdi: Oil painting of the Heliconian Muse whispering inspiration to Hesiod. (Default)

[personal profile] sdi 2024-12-14 11:35 pm (UTC)(link)
Huh, I've never encountered that! The usual word for teaching is διδάσκω.

στοιχεῖον (a noun) is a "syllable of a word," or by extension, an "element" or "building block." (The plural of this word is the name of Euclid's famous geometry textbook, the Elements. It's also the word used by Plato and Aristotle for the "elements" if Fire, Air, Water, and Earth, though interestingly Empedocles never uses the term.)

The verb form would therefore be "to sound out the syllables" of something. My dictionary says that this can therefore mean "to teach the basics," but are you familiar with the Greek Magical Papyri? A lot of the magic spells in there function by "sounding out" sacred syllables...
sdi: Oil painting of the Heliconian Muse whispering inspiration to Hesiod. (Default)

[personal profile] sdi 2024-12-15 12:23 am (UTC)(link)
Oh, interesting! That hadn't shown up in my feed at all for some reason. I'll take a look!