k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, December 11th, 2024 08:42 pm
These two are now available for pre-order for US buyers at: https://bookshop.org/lists/k-a-nitz-publishing:

Krebs, Johann Baptist. Key to the Spirit World: or the Art of Living. Whanganui: K A Nitz, January 2025. ISBN: 978-0-473-73413-8
A translation of Schlüssel zur Geisterwelt, oder Die Kunst des Lebens (first published 1840 under the pseudonym J. Kernning).

Krebs, Johann Baptist. Ebb and Flow or The Rhythm in the World of the Spirit. Whanganui: K A Nitz, January 2025. ISBN: 978-0-473-73412-1
A translation of Ebbe und Flut oder Der Rhythmus in der Geisteswelt (published 1915 under the pseudonym J. B. Kerning).





k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Thursday, September 19th, 2024 05:24 pm
I was just reading a blog post on Geomancy and saw the following:

Buddhism, Hinduism, and most other religions place a huge amount of importance of the positions of the hands in ritual or devotional artwork.  These positions are often called mudras, which literally means “seals”.  Different mudras connote different things, cultivate different mindsets, or create different meanings in the world.

This immediately made me think of something in Krebs' book The Missionaries. This is what he was getting at with the lessons about holding something when speaking to direct your speech in sympathetic ways to what you are holding.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, September 11th, 2024 08:33 am
From Kerning/Krebs' Key(s) to the Spirit World (1833) [I haven't yet decided whether it is singular or plural for keys - it is a bit ambiguous]:

 
“From the day of the washing of feet to the death on the cross, everything is written only for us. If we believe in a child-like way, exercise blindly, then we too will rise again. Everything which the great master encountered in those three days is a model for us. We must feel the blows to the back and experience the torture, must bear the burden of the cross and, in order to give the new human space, spread weariness through all our limbs. Though reason may bristle against it, the senses rebel, even our entire nature become incensed, we must not waver, must endure steadfastly in order to transform the crown of pain into a crown of life. Someone who does not make many words, but puts those few words in actions everywhere, and thereby raises his entire nature to the ability of thinking, they walk the path to victory and will be glorified on the cross of life.”

A fair bit of solve involved before the coagula. The reference to not making many words is to Matthew 6:7: "But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking."

k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Sunday, September 1st, 2024 09:23 am
From J.B. Krebs/Kerning (Schlüssel zur Geisterwelt oder Die Kunst des Leben [Key to the Spirit World or The Art of Living] (1840)):

 
What happens has more worth than what I merely know.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Tuesday, August 27th, 2024 07:03 pm
I'm working on getting out two new publications in late September, the 5th and 6th works by Johann Baptist Krebs (aka J.B. Kerning) that I have translated:
 
Krebs, Johann Baptist. The Freemason. Whanganui: K A Nitz, September 2024.
A translation of Der Freimaurer (first published 1841 under the pseudonym J. B. Kerning).
After the death of his wife, the estate owner Gomphardt embarks on a journey to rediscover his faith in life. He encounters many freemasons who try to convince him of the value of joining them. Through this odyssey the pluses and minuses of freemasonry are revealed to the reader.
--
"In all arts we see three classes of participants — artists, dilettantes, and lovers. Artists are those who dedicate themselves to an art, study its laws, practise its technique, and deliver in this way works of art. You call dilettantes those who alongside other business dedicate themselves to an art, sometimes, if the talent is excellent, quite well, but mostly they deliver extremely mediocre work. Lovers of art finally are the countless viewers who seldom have an innate unbiased judgement and assess the art phenomena according to quickly received impressions, now and then supported on the authority of some critic or highly placed art connoisseur.
Freemasonry is an art and must, in order to develop itself fully, necessarily express its efficacy in these three classes. Now I ask you, which of the described classes make themselves noticeable? Answer: almost none, at most the lovers who would like to have something to criticise and, since they find nothing, place themselves above the artists and damn and deny the artists and art."
 

Krebs, Johann Baptist. Wisdom of the Orient. Whanganui: K A Nitz, September 2024.
A translation of Weisheit der Orients (first published 1841 under the pseudonym J. B. Kerning).
The mystical wisdom of the Near East and Christianity is revealed in a series of parables featuring Zoroaster, Pythagoras, and John the Baptist.
--
“You want to be free and have free will, and the free powers should direct themselves according to your moods, your sensual striving and needs. You think to the creature is given freedom, whereas it finds itself momentarily in the greatest restriction. Hunger forces you to eat, tiredness demands sleep from you. The external sensory human is subject to the powers of nature; he has no freedom, he can only wish. The truly human powers by contrast are belief, hope, and love, hunger and thirst for knowledge, the flight of fantasy, desire for a spiritually higher life. These are powers which act through themselves, which are not to be commanded, and which, if you attempt to model them according to your own arbitrary ideas, turn against us to our detriment.”

k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Sunday, August 18th, 2024 09:32 am
From Krebs/Kerning's The Freemason:
Humans are as they are, incredulous and sensual. They like to speak of important things, but only a few have the courage to perform important things. This shows itself already in common life, all the more in the spiritual where the external enticements are lacking and no other reward is to be had but that which we give to ourselves in consciousness of our sublime destiny.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Sunday, August 4th, 2024 02:53 pm
From an ongoing translation of Weisheit der Orients [Wisdom of the East] by J. B. Krebs (aka J. B. Kerning):

Determination and Self-Control


Control yourself! This is the first rule of the human who wants to become a disciple of wisdom. The external world has given and chained to us such a powerful pseudo-ego that we no longer experience the inner, true ego at all. This inner ego, however, is our actual life. If we want to find this lost ego again, then we must subjugate and control the external pseudo-ego. Through that the inner-being receives the freedom to move, to show itself to us, and to reveal its sublime characteristics.

The common human lives for the outward appearance, for the shell, and does not worry about the content. The exterior is often splendidly dressed up, but the interior empty. Will the human never learn to recognise his own worth?

Self-control is only difficult in appearance. How often the human forces himself for the sake of small aims to obtain honour or gold, to deceive others or to satisfy a passion. How much the human is capable of overcoming himself when it gets serious for him! Only we lack the seriousness when we are not what we should be. We not virtuous and are not enlightened only because it has not gotten serious for us to be so. We are still wandering in the darkness only because we could not yet bring ourselves to desire and to seek the light in earnest. Should we wait yet longer in childish indecisiveness, or seek the good in earnest?

The determined criminal has more worth than such a half-creature who does not have the courage to be something whole, be it good or bad; for he is like a leaf which is driven by the wind here and there. Grasp the gravity, then you have won. Anyone who just shows himself the seriousness is certain of the goal.

Read more... )
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, June 5th, 2024 08:42 am
Kant's Lectures on Psychology and Krebs' Principles of the Bible are now available for pre-order online here or at one of the major online retailers.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Sunday, May 19th, 2024 02:24 pm
Coming up in the first week of July I have two more books under publication: 

Krebs, Johann Baptist. The Principles of the Bible. Whanganui: K A Nitz, July 2024. ISBN: 978-0-473-71484-0
A translation of Die Grundzüge der Bibel (first published 1838 under the pseudonym J. B. Kerning).

Kant, Immanuel. Carl du Prel (editor). Immanuel Kant's Lectures on Psychology. Whanganui: K A Nitz, July 2024. ISBN: 978-0-473-71485-7
A translation of Immanuel Kants Vorlesungen über Psychologie (first published 1889).

I'm expecting them to be available for pre-order in a couple of weeks time, all going well.

k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Sunday, May 5th, 2024 12:16 pm
An excerpt from my translation-in-progress of Johann Baptist Krebs' Der Freimaurer [The Freemason (1844)]:

The idea of a continuous growth and progress of human nature is as an idea the most sublime thing which human fantasy has been able to dream up and which the understanding can imagine; the matter itself, however, is a far greater dogma than the ether-winged Adam of the Theosophers and Pietists. No species of all the products of nature delivers the slightest proof of the possibility for such a propaganda. The human alone wants in proud arrogance to know that his species, originating as a sort of animal, is developing into a seeming divinity.
[…]
I ask where such a justness is if we assume our forefathers to be dependent children, us to be youths, and only our descendants after several thousand years to be men and in the state of maturity? If we then look further past the prime of man and see a senility in which humanity sinks down again to weakness and finally death?”

[Response:] Humanity cannot die anymore; it will continue to grow and cultivate itself always.

[Rejoinder:] And how far or how high does it climb in the end? Perhaps until it itself becomes God or at least to an ether-winged species, where it penetrates to the centre of the earth and then again circles around the world system in the flight of thought? Anyone who places the beginning too high goes astray. Anyone who assumes an eternity of growth deceives themselves twice over, because you do not find there any stopping anymore where a rational standstill is demanded. This is the outlook if we see history as a doctrine which should serve as the guide to climbing ever higher. We must find the truth within ourselves, all other paths lead to errors whose entire worth consists in being able to quarrel over them.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Thursday, April 25th, 2024 02:52 pm
From my ongoing translation of Kant's Lectures on Psychology:

Animals are not merely machines or matter, but rather they have souls; for everything in all of nature is either lifeless or animated. All matter as matter (materia, qua talis) is lifeless. From where do we know that? The concept which we have of matter is this: materia est extensum impenetrabile iners [matter is inert, impenetrable expanse]. When we, for example, perceive a mote of dust on the paper; then we are seeing whether it moves. If it does not move by itself; then we consider it to be lifeless matter which is iners, and which might remain lying for all eternity if it were not moved by something else. But as soon as the matter moves; then we see whether it moves arbitrarily by itself. When we become aware of that in the mote of dust; we say thus it is animated; it is an animal. An animal is thus an animated matter; for life is the means of defining itself from the inner principle arbitrarily. Matter, however, as matter, has no inner principle of self-activation, no spontaneity to move itself; rather all matter which is animated has an inner principle which is separate from the object of the external senses, and is an object of the inner mind. An inner principle of self-activation is only thinking and wanting; only through that can something be moved through the inner mind; this is alone a principle of acting as you like and arbitrarily. If matter thus moves; then it follows that in it there is such a special principle of self-activation. This principle, however, of thinking and wanting is something only a being which has knowledge is capable of. Matter can merely move by means of such a principle. Such a principle of matter, however, is the soul of the material. Thus: all matter which then lives does not live as matter, but rather has a principle of life and is animated. But to the extent matter is animated; to that extent it is also possessing a soul. A principle of life lies thus at the basis of animals and that is the soul.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, April 24th, 2024 04:52 pm
Currently I am "working" on the following translations:
  • Johann Baptist Krebs, The Freemason (70 pages in on 300)*
  • Immanuel Kant, Lectures on Psychology (133 pages in on 168)*
  • Franz Dornseiff, The Alphabet in Mysticism and Magic (61 pages in on 184 - each 'chapter' being blogged on first of each month)
  • Werner Sombart, Modern Capitalism, Vol. 3 (94 pages in on 585)
And in draft awaiting final edits:
  • Johann Baptist Krebs, The Principles of the Bible*
  • Karel Weinfurter, The Guidebook to Magical Thinking (each chapter blogged for subscribers)
On hiatus is Wilhelm Mannhardt, Tree Cults of the Germans (first part blogged here).

The ones marked with an asterisk are those I hope to publish in 2024, all going well.



I am also considering publishing at some point an omnibus edition of all the works of J.B. Krebs (I have already published three) as a sourcebook for those interested in J. B. Kerning's Christian Letter Mysticism.



k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Thursday, March 14th, 2024 12:19 pm
By popular vote, after the current translation for subscribers is finished (not far away!), I will be publishing on a monthly basis English translations of chapters from Franz Dornseiff's Das Alphabet in Mystik und Magie (1922) [The Alphabet in Mysticism and Magic - based on his 1916 PhD thesis on Buchstabenmystik, i.e. Letter Mysticism].

I won't be publishing the footnotes or cleaning up the inline references as I would do for print publication - simply because it is exhausting work and I would rather leave that to when I am ready to get it together for print publication. There is also a lot of Ancient Greek and Hebrew characters which I may have got wrong on these drafts (especially the various accents etc on the Greek) - again this is something which I would look to clean up before print publication. Note also that the translations of Greek/Latin/etc. (I always include the original text in these cases) are a lot rougher than the translations of the German.

Although I have already got 7 1/2 posts lined up for publishing, I have decided to release them monthly (on the 1st of the month) as they are a lot of work and I want to have the lee way to not fall behind in posting. I will also leave them up for subscribers to read this time (remember to log in to see them once they are up!) 

First post will be 1st April 2024.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, February 14th, 2024 05:30 pm
Once I have finished with posting for subscribers chapters of the Textbook of Magical Thinking, I intend following up with another work in the same way. I have a few options I am considering. Feel free to vote for one if you want to influence my choice (I haven't read most of them yet, so can't give a description, only a translated title):
  1. Johann Baptist Krebs (aka J.B. Kerning) - Principles of the Bible
  2. Franz Dornseiff - The Alphabet in Mysticism and Magic [based on his 1916 PhD thesis Buchstabenmystik, i.e. Letter Mysticism]
  3. Johann Baptist Krebs (aka J.B. Kerning) - Masonic Information [large - two volumes - alternatively he has a number of smaller volumes on freemasonry]
  4. Johann Baptist Krebs (aka J.B. Kerning) - Meditations on Evangelical Truths
  5. Johann Baptist Krebs (aka J.B. Kerning) - Wisdom of the Orient
  6. Wilhelm Mannhardt - Forest and Field Cults [a sample has already been posted here]
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Friday, January 26th, 2024 05:51 pm
Forest and Field Cults
Part 1: The Tree Cult of the Germans and their Neighbouring Tribes:
Mythological Investigations

Wilhelm Mannhardt

[Wald- und Feldkulte.
Erster Teil. Der Baumkultus der Germanen und ihrer Nachbarstämme.
Mythologische Untersuchungen
published in German 1875 - this draft translation copyright K A Nitz 2024
- note that the citations have not been tidied up from the original messy formats and I have not reviewed how my document formatting automatically translated to HTML]
Read more... )
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, November 15th, 2023 06:22 pm
 From my ongoing translation of Werner Sombart's Modern Capitalism (now working on the 3rd volume):
It is, if you like, a “law” of economic development that the wealth of forms which economic life assumes becomes ever greater the further the development progresses. The reason for this phenomenon is readily apparent — because the earlier forms in which economic life played out do not vanish so rapidly as the new ones emerge, thus each appearance of a new form signifies at first a growth which increases the number of forms by one, thus an “enrichment”. Some forms last centuries and remain preserved in completely different environments. We can today still hear in every modern big city the same type of rag collector announcing themselves, perhaps with the same words, as already drew through the streets of Paris in the 12th century. And many farmers in remote mountain regions, on the borders of European culture, are perhaps today drawing the plough exactly like their forbears in the time of Charlemagne.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Wednesday, October 25th, 2023 06:04 pm
The translation of Johann Baptist Krebs' Die Missionär - the Missionaries - is now available for pre-order (publication date is 1 November). See the book here or view my bookshop if you are in the US.

What is it about?

A group of young men in the 19th century are travelling to India to be Christian missionaries. On board ship they meet a mysterious man who takes them under his wing, and in a series of fifteen lessons he teaches them how to channel the powers that God has given them, and enlightens them as to the true depths of the Holy Scripture.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Thursday, September 14th, 2023 11:13 am
Two new publications coming out in October (5th and 12th):

Sombart, Werner. Modern Capitalism. II: The Historical Foundations of Modern Capitalism. Auckland, New Zealand: K A Nitz, 5 October 2023. ISBN: 978-0-473-69132-5 (pb) & 978-0-473-69133-2 (hb)
A translation of the second half-volume of the 2nd edition of Der moderne Kapitalismus (first published 1916).

Krebs, Johann Baptist. Christianity: or God and Nature Only One Through the Word. Auckland, New Zealand: K A Nitz, 12 October 2023. ISBN: 978-0-473-69214-8
A translation of Christenthum oder Gott und Natur nur Eins durch das Wort (first published 1844 under the pseudonym J. B. Kerning).

They will be able to be purchased in the US from those dates at https://bookshop.org/shop/kanitzpublishing and elsewhere from all good bookshops.
k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Thursday, September 7th, 2023 11:48 am
A publication date for Werner Sombart's Modern Capitalism II: The Historical Foundations of Modern Capitalism has now been set: 5 October 2023. It will be published in both hardback and paperback. 732 pages.

A world of new and rapidly developing technology. A world of innovations in finance, not to mention disastrous bubbles. A world in which saying or believing in the wrong thing can lose you your livelihood or even your life. A world in which beggars line the streets and employers cannot find enough workers.

Sound familiar?

This is the world which gave birth to modern capitalism.

Sombart takes us on a journey through the epoch of early capitalism, exploring the factors that influenced its development, from the development of a demand for luxury goods by French courtesans, to the demand for weapons and uniforms for the new standing armies, to the use of colonisation for creating the demand for and the supply of goods, to the creation of the ‘worker’ as something different from the craftsman and the entrepreneur as an entirely new phenomenon.


k_a_nitz: Modern Capitalism II (Default)
Tuesday, May 9th, 2023 04:29 pm
Two new releases coming up in July:
Karl Kolb's "The Rebirth, the inner true life, or how do humans become blessed?" - a translation of "Die Wiedergeburt, das innere wahrhaftige Leben, oder wie wird der Mensch selig?", aka "Das Buchstabenbuch". The book describes and gives the Biblical foundations for a form of Christian letter mysticism composed of the concentrated thinking and feeling of letters through the parts of the body.
Little is known about Karl Kolb (1824–1895). Aside from being a freemason and director of the cotton mill in Bayreuth, he is known to have been a student and disciple of Johann Baptist Krebs who originated the form of letter mysticism discussed in this work.
The second work is by Kolb's teacher, Johann Baptist Krebs - "Paths to Immortality Based on the Undeniable Powers of Human Nature" - a translation of "Wege zur Unsterblichkeit auf unläugbare Kräfte der menschlichen Natur". In this work he describes a form of letter mysticism composed of the concentrated thinking and feeling of letters through the parts of the body. This practice was later developed further by Karl Weinfurter as well as being adapted to Paganism by the founders of Runic Yoga. Its Biblical foundations are detailed in the above work by Karl Kolb.
Johann Baptist Krebs (1774–1851) was a renowned opera singer, director of operas, freemason, and esoteric writer who wrote under a number of pseudonyms (in particular, J. Kernning and J. Gneiding).